译吧网

您好,欢迎来译吧网!客服QQ:89411289 客服电话:15311317772 帮助中心

7×24小时翻译服务热线:15311317772(孟)

您的位置: 主页 > 民族文化 > 维吾尔语 > 维吾尔语常见名词,英文翻译,在线翻译-通译翻译

维吾尔语常见名词,英文翻译,在线翻译-通译翻译

来源: 分享至:

名词:

 

ishchi——工人。读作“伊西七”

 

oqutquchi——教师。近似读作“哦库特库奇”

 

aeskaer——军人、战士。近似读作“艾斯开日”

 

shopur——司机、驾驶员。

 

saqchi——警察。近似读作“萨克七”

 

kitab——书。ki的读音和英语“kitty”中的ki读音一样

 

lughaet——字典、词典。读音近似“鲁海特”

 

yangyu——土豆、马铃薯。读音近似“洋芋”

 

tatliq yangyu——红薯、甘薯、白薯、番薯。本意为“甜的土豆”

 

siyasaet——政策、政治。

 

haelq——人民。读音近似“海勒克”

 

jonggo——中国。读音近似“窘国”

 

jonghua——中华。读音近似“窘华”

 

jumhuryit——共和国。读音近似“句母胡日伊特”,其中句母连读,母字的u音不发出来

 

jonghua haelq jumhuryiti——中华人民共和国。读音近似“窘华海勒克句母胡日伊提”

 

millaet——民族

 

haenzu——汉族

 

uyghur——维吾尔维吾尔人、维吾尔族。读音近似“巫医胡日”

 

jongoluq——中国人

 

adam——人、人类。读音近似为“阿达姆”,其中达姆连读,姆字中的u音不发出来

 

kishi——人

 

kawap——肉串、羊肉串

 

goesh——肉。oe发音和法语中“姐妹”一词以及德语中助动词“能够”一词中的第一个元音相似,但也可以发音成“古西”

 

kala——牛

 

kala goeshi——牛肉

 

qoy——绵羊

 

qoy goeshi——羊肉、绵羊肉

 

oechkae——山羊

 

oechkae goeshi——羊肉、山羊肉

 

choshqa——猪

 

choshqa goeshi——猪肉

 

yawa choshqa、tongguz——野猪

 

dost、yar、aghinae——朋友。其中dost比较常用,aghinae读音近似“啊嘿乃”

 

dueshmaen——敌人。读音近似“堆希曼”

 

注:1、ae、oe、ue为本人借用的德语文字改革前的拼写符号。这三个元音,在现代汉语普通话中都没有了,而在一些地方方言(比如江浙沪闽粤等地 区)中因为大量保留了古汉语字的读法所以还有这三种读音。2、学过德语、法语的达人们可以通过小舌音的读法来练习gh的发音,只要把小舌颤音改成小舌与舌 根的送气擦音就能发出这个阿语、维语、蒙古语、满语波斯语、印地语、乌尔都语、斯瓦西里语。。。中特有的读音了。

分享至:
Tags: